老爸說錯話

I realised that my father can really create funny jokes sometimes, especially when he is talking about some celebrities while the whole family is watching TV shows. I really do not think he did it deliberately; he just doesn't know names of celebrities well, and sometimes only remember a certain part of something and he just mixes up with the other...

某天在看新綜藝節目[我愛星期天]。。。看見陳健彬在唱歌：
妹:哇~陳建彬會唱歌的嚒？還唱得挺不錯的。
爸:對阿，他以前是唱歌台的嘛，當然會唱歌咯！以前他很紅的，有一個組團叫那個‘云吞團’。。。
妹:哈？云吞團？哈哈哈哈。。。真的嗎？
媽：不是啦！什麽雲吞團。。。是叫‘文工團‘啦。
哈哈哈哈。。 太好笑了。

梁媽媽註解*
文工團:在兵營裏面做表演的[部門]。